We zijn terecht gekomen in het derde seizoen van Borgen. Vanochtend vroeg maakte de statsminister bekend dat er over drie weken, op 18 juni, verkiezingen zijn. Het was een bericht waarop de politiek zat te wachten. De meeste politieke partijen bleken goed voorbereid. Ineens hangt de stad vol met verkiezingsposters. Op weg naar de bakker -om half elf- zijn acht op de tien bomen al bezet. Op de Østerbrogade kwamen steeds meer keukentrapjes uit auto’s. Mannen en vrouwen in de slag om de nog lege bomen en lantarenpalen van actiemateriaal te voorzien. De komende weken eens kijken of we zicht krijgen op rood en blauw. De strijd lijkt te gaan om wie er statsminister wordt, blijft het Helle Thorning-Schmidt of verdrijft Lars Løkke Rasmussen haar van die plek.
Silvia Zwaaneveldt 
Begrijp ik het goed dat het hier om de burgermeesterspost gaat? Dat zomaar alles op de bomen wordt gespijkerd. Kunnen bomen daar wel tegen? Maar zo heeft elk land zijn gebruiken.
Nee, Dieuwertje, er wordt niks gespijkerd. Ze gebruiken tie rips en sisal. Het gaat om de landelijke verkiezingen. Tussen een rode socialistische coalitie of een blauwe liberale. De huidige minister president (statsminister) is van het rode blok en erg populair, maar de blauwen staan er beter voor. Het wordt dus nog spannend.
What a pleasure it would be to have only 3 weeks of campaign, rather than 3 years.
Yes, so quick! The Danes are so practical.