Het Deense leven

Wij zijn Rudi Westendorp en Silvia Zwaaneveldt. Sinds januari 2015 werkt Rudi als ‘ældringsforsker’ bij de KU, de Universiteit van Kopenhagen. Ik verhuisde mee als ‘spouse’ en leerde Deens. Na acht maanden wonen in een appartement in Østerbro, verhuisden we naar Jægersborg, het noordelijkste deel van de gemeente Gentofte.

---

November 2015

Ruim tien Deense maanden verder en een turbulente tijd achter de rug. We verkochten deze zomer de Gerrit Doustraat, pakten alles in en trokken per 1 september in een wit huis, vlakbij het bos, aan de rand van StorKøbenhavn. We zitten inmiddels wel verder uit het centrum, zo’n twaalf kilometer en dat betekent veel fietsen. Het buitengevoel maakt veel goed. Het is fijn om in de eigen, grote, tuin rond te lopen en te werken, de muziek kan weer hard op elk moment van de dag en het is fijn dat om buiten te zijn je slechts de deur open hoeft te doen. Het gezellige appartement in Østerbro was een mooi Deens begin, prettig omdat het dichtbij de stad, de bedrijvigheid en de winkels was, maar het gaf ons toch al snel een opgesloten gevoel. Een attente makelaar wees ons op het huis waar we nu wonen. Het voelt goed. Met 21 kamertjes/hokjes, ook niet klein, maar bijna alles heeft een functie; was/strijkhok, broeikas, gereedschaphok, jassen- en laarzenkamer, wijnkelder, pulterkammer [rommelkamer], werkplaats, eetkamer, wintertuin, zitkamer, zijkamer keuken, bijkeuken, slaap- en logeerkamers, bibliotheek, werkkamer, garderobe, badkamer etc. En de drukkerij met de grote machines staat in de garage.

---

Januari 2015 Start in Kopenhagen

Vanaf 1 januari wonen en werken wij (Rudi Westendorp en ik) vanuit Kopenhagen. Rudi verhuisde professioneel van de Leidse Universiteit, het LUMC en Leyden Academy on Vitality and Ageing naar the Department of Public Health aan de University of Copenhagen. Samen verhuisden we naar een appartement in Østerbro in het noorden van Kopenhagen. Het is gebouwd in 1929 en nog rijkelijk voorzien van authentieke details.

Hoe het leven er uit gaat zien is voor Rudi meer voorspelbaar dan voor mij. De drukpersen en de letters bleven in Leiden achter en voor de komende tijd is inburgeren; de taal leren en de weg vinden, het belangrijkste item. Dit appartement ons huis maken en er een plezierige woon- en werkplek van maken is een even belangrijk punt. In de blog zullen we verslag doen van onze wederwaardigheden.

Verhuizen geeft andere adressen. We wonen op de Jacob Erlandsensgade 3-1 th, (nummer 3, 1e etage, aan de rechterkant) 2100 København Ø. T +45 5093 3141. Voor de mail graag dit adres gebruiken: silviazwaaneveldt@gmail.com.

---

2014

Twee jaar geleden startte ik deze site om verslag te doen van een drukproject in het Leids Wevershuis waar ik van 15 september tot en met 21 oktober 2012 een expositie had. Tijdens de openingsuren van het wevershuis (di-zo van 13.00-16.00 uur) drukte ik op de Adana(pers) en met materiaal uit de bok van Kees Baart ansichtkaarten. Ten eerste omdat het leuk is bezoekers te laten zien hoe een boekdrukpers werkt en ten tweede om daar iets om handen te hebben. Onder het kopje Leids Wevershuis staat een en ander over de tentoonstelling, onder meer over de samenwerking met Doortje de Vries, mijn buurman David Bonnet en Christiaan van Tol. Onder Blog doe ik onregelmatig verslag van mijn activiteiten. De boeken die ik maak presenteer ik onder het kopje Boeken.